¿Qué significa la manzana en esta pintura?
Esta pintura de Lucas Cranach (1472-1553) representa a Adán y Eva en
el Jardín del Edén. La manzana simboliza el fruto del Árbol de la Sabiduría.
Satán, que adopta la forma de una serpiente, se vale dela manzana para tentar a
Eva, que recoge la fruta y la entrega a Adán. Con este acto, Adán y Eva caen en
desgracia a los ojos de Dios.
Es posible suponer que la imagen de Eva tentada por la manzana
refleja con precisión la historia de la Biblia. Sin embargo, en la Biblia no se
menciona la manzana; se mencionan frutos, pero no manzanas. Así pues, quizás
fue una naranja lo que tentó a Eva, o tal vez un higo.
Lo que parece importante en la pintura de Cranach es que la manzana
(lo que se denomina el “significante”) es el fruto empleado para significar la
tentación (lo que se conoce como el “significado”). Sin embargo, aun cuando la
manzana significa tentación, se podría haber escogido cualquier otro fruto para
representar la misma idea.
El pintor utiliza esta fruta en su obra tan solo porque existe una
conexión bien establecida en nuestra mente entre
el aspecto de una manzana y la idea de la tentación. Y es esta
conexión la que hace que la pintura tenga éxito en cuanto a la comunicación.
Aunque pueden existir
numerosas relaciones entre un significante y un significado, hay dos aspectos
de estas relaciones que destacan especialmente. Uno de ellos es que un mismo
significante puede tener diferentes significados.
El otro es que puede haber distintos significantes que tengan el mismo significado.
En los tres primeros ejemplos siguientes, el mismo significante da lugar a diferentes
significados:
Significante Significado
Manzana significa Tentación
Manzana significa Saludable
Manzana significa Fruto
En los tres ejemplos siguientes, por el contrario, diferentes significantes (dependiendo
de si la lengua utilizada es el castellano, el francés o el inglés) dan lugar
al mismo significado:
Significante Significado
Manzana significa Manzana
Pomme significa Manzana
Apple significa Manzana
interesante...
ResponderEliminarmola
ResponderEliminar